HRVATSKI PRIJEVOD
Devetnaest koncerata, devet intervjua (od toga jedan za Brisani Prostor HTV-a), nastup za americku televiziju Fox 19, premijera novog DVDa u Hollywood-skom stilu i stotine kilometara prevaljenih - sve u samo tri i pol tjedna.
Malo sam umorna… Zapravo sam danasnje poslije podne provela ugodno smjestena u sofu. Cak sam i gledala HGTV (Dom i vrt TV! - uvijek se nakon turneje zazelim svega sto ima veze s domacinstvom) Zapravo sam trebala spavati cijelo poslije podne ali nisam mogla - prvo se moram opustiti. Svaki put kad zatvorim oci, pomislim na sve one ljude koje smo sreli na koncertima. Cujem kako mi pricaju o svojim sudbinama, ili kako komentiraju koncert. Turneja je bila jako dobra.
I, sto sada? Jos samo sest dana do Bozica, a ja nemam ni jedan poklon (jedini kojeg sam uspijela kupiti preko interneta nece stici prije 26-tog prosinca!) Naravno, volim Bozicne blagdane… Napisala sam jednu pjesmu koja govori o cijeloj guzvi prije Bozica - ovdje u Americi je prava ludnica. Kao da stvarno sve moramo obaviti prije Badnjaka - cak i oprati prozore i podove, biti s djecom, posjetiti starce u lokalnom domu, speci kolacice, kupiti darove, poslati cestitke, otici do frizera, okititi ne samo bor nego i cijelu kucu - i iznutra i izvana.
Mislim stvarno…
Mozda nakon sto se naspavam.
Ili, nakon par salica jake kave. No u svakom slucaju, obecala sam sama sebi da se necu predati panici. Polako…
Kao sto sam napisala u pjesmi: “ne trebamo nista - samo vjerovati” (i mozda obaviti samo par sitnica… sutra 
